Sunshine
Alors qu’un trop long automne teintait mes jours et mes pensées de la couleur de ses nuages, j’ai eu besoin de retrouver la chaleur et l’énergie que me donne la lumière de mes soleils… Celui qui brille les jours d’été, celui qui scintille dans le regard de mes enfants, celui qui réchauffe mon âme, quand mon « Sunshine » est près de moi… La teinte enflammée des feuilles sur les arbres, du jaune vif au bordeaux, m’est alors apparue comme l’évidente mise en lumière de mes sentiments, retranscrits comme tels dans les nuances de cette œuvre. (Cette œuvre est également disponible dans ma boutique en ligne)
While a too long autumn tinted my days and my thoughts with the color of clouds, I needed to find the warmth and energy that the light of my suns gives me … The one that shines on summer days, the one that sparkles in the eyes of my children, the one that warms my soul, when my “Sunshine” is next to me …
The fiery hue of the leaves on the trees, from bright yellow to burgundy, then appeared to me as the obvious highlighting of my feelings, transcribed in the shades of this work. (This board is also available in my online store)
